آذرقلم آذر قلم گرمي
آذرقلم گرمی درخدمت دلسوزان شهرمان آذرقلم از شهرش و مشکلاتش خواهد نوشت ............آذرقلم به هیچ کس وابسته نیست ...........آذر قلم مستقل است .......... آذرقلم گرمی را یاری کنید تانترسانند



 

طرح شوقی ، ناجی گردشگری گرمی

 

جناب آقای شوقی درروز کلنگ زنی دریاچه گیلارلو مردم را به شوق آورد .ودر حضور جمع وعده داد این طرح عظیم را بدون دریافت کمکهای دولتی ووام در 18 ماه به اتمام خواهد رساند. البته قسمتی از طرح را در طول 6 ماه تمام خواهد کرد .مانیز برای به شوق در آوردن این شوق دهنده وبرای استمرار شوق شوق شوندگان مشمول طرح شوقی این روز شماررا درج ومنتشر می کنیم.

شروع طرح : 1393/05/01

 گذشت130روز  مانده50روز

اتمام قسمت اولیه وافتتاح 1393/12/01

اتمام کل طرح1394/12/01

گذشت 130روز مانده410


خانواده محترم شاهی و قاسمیان

مشیت الهی بـر ایـن تعلق گرفـته كـه بهار فرحناك زندگی را خـزانـی ماتمزده بـه انتظار بنشیند و این ، بارزترین تفسیر فلسفـه آفـرینش درفـراخـنای بـی كران هـستی و یـگانه راز جـاودانگی اوسـت درگذشت مرحوم مغفور عطاءالله شاهی  را به شما و خانواده محترمتان تسلیت عرض نموده برایشان از درگاه خداوند متعال مغفرت ، برای شما عزیزان و سایر بازماندگان  صبر جمیل و اجر جزیل از محضر حضرت رب الارباب مسئلت دارم .

بااحترام - حسین سعیدی

صبر جمیل و اجر جزیل خواهانم .


با حضور نمایندگان هیات دولت در ارس: توسعه محدوده منطقه آزاد ارس تصویب شد/ موحدی: طرح جامع الحاق بخشی از اردبیل در دست تهیه و تدوین می باشد

چکیده: کلیات طرح الحاق شمال استان اردبیل به منطقه آزاد تجاری و صنعتی ارس با حضور نمایندگان هیات دولت در جلسه کارگروه تخصصی شورایعالی مناطق آزاد و ویژه اقتصادی کشور تصویب شد.

برگرفته از سایت منطقه آزاد تجاری ارس


بنا بر گزارش روابط عمومی فرمانداری گرمی محمود علائی فرماندار ورئیس شورای اداری شهرستان گرمی در جلسه شورای اداری امروز هفته بسیج و یاد وخاطره شهدا را گرامی داشت و با اشاره به نقش بسیج در توسعه و پیشرفت کشورمان گفت:هر کسی امروز برای عمران و آبادانی و توسعه اقتصاد کشور تلاش کند بسیج است و حرکت او بسیجی است.
وی از حضور پرشور وشکوه مردم ومسئولان در مراسم و ائین های عزاداری سرور وسالار شهیدان در دهه های اول ودوم محرم قدردانی کرد.
مهندس علائی لزوم اهتمام روسای ادارات را در تحقق اقتصاد مقاومتی خاطر نشان کرد و گفت:اقتصاد مقاومتی یعنوان یکی از رهنمود های رهبر معظم انقلاب در شهرستان گرمی تحقق یافته است.

تصاویر زیباسازی|www.RoozGozar.com|تصاویر زیباسازی

قدردانی اقشار مختلف مردم و ادارات از تلاش مسئولین

 

پس از الحاق گرمی به منظقه آزاد تجاری ارس صورت گرفت؛

تصاویر زیباسازی|www.RoozGozar.com|تصاویر زیباسازی

 


آقای فرماندار دامداران شهرستان درحال ورشکستگیند

 

بدادشان برسید

 

درآمد میلیونی روزانه قصابان گرمی

 

جناب آقای فرماندار همانطوریکه مستحضرید قیمت دام بصورت باور نکردنی و غیر قابل تصور پائین آمده است . بطوریکه دامداران به نصف قیمت سال گذشته می فروشند .آیاجلوی صادرات گرفته شده است یا موانعی بر سرراه صادرات است ؟.

فقط و فقط قصابان درآمدهای میلیونی درروز دارند بطوریکه قیمت گوشت برای آنها 12000هزارتومان تمام میشود .درحالیکه 2000تومان هم برروی قیمت گوشت گذاشته اند والان هرکیلو گوشت درشهر گرمی به قیمت 25000هزارتومان فروخته میشود . کم مشتریترین قصاب روزی حداقل 70کیلو گوشت می فروشد سود هرکیلو را 12000هزارتومان محاسبه کنیم درروز840000هزارتومان درآمددارد .واین در حالیست که بهترین وسالمترین نوع دام را عرضه کند وای به روزی که از بعضی قصابها گوشت بخری ! !!! که حداقل درآمد کم فروشترین این نوع قصابها روزی 500000 1هزارتومان هست

ازمحضر حضرتعالی که از مسئولین دلسوز منطقه هستید استدعا دارد به این معضل سریعا" رسیدگی فرمایند .

یا اجازه صادرات دهند .یا موانع صادرات را اگر هست بردارند واگر چنین نیست وبازار آشفته است ستادی تشکیل دهند تا با بازاریابی در سطح کشور به داد دامداران عزیز برسند

درضمن دستور فرمایند  ستاد قیمت گذاری کالا تشکیل شده وبرای گوشت مصرفی مردم قیمت عادلانه تصویب نمایند. بنظر اینجانب وبادر نظرگرفتن جمیع عوامل از جمله دامدار و قصاب ومصرف کننده اگر گوشت امروزه دربازار گرمی ((قصابیها)) به قیمت 15000هزارتومان عرضه شود . همه سود برده اند دراینصورت نیز سود بیشتر عاید قصابان خواهد شد. والامرو الیکم والعاقبة للمتقین

 

 باتلاش انجمن حمایت ازبیماران کلیوی 17بیماردیالیزی گرمی پیوندکلیه شد
رئیس انجمن حمایت از بیماران کلیوی گرمی گفت: این انجمن در سال 1390 تشکیل شده و تاکنون برای بیماران دیالیزی گرمی 17 پیوند کلیه انجام گرفته است.

به مناسبت هفته حمایت از بیماران کلیوی ،مهندس علائی فرماندار گرمی از بیماران کلیوی بستری در بیمارستان ولایت عیادت کرد.

در این عیادت همچنین با اهداء لوح تقدیر و هدیه از کارکنان شاغل در بخش دیالیز قدردانی شد.

======================================================

باتشکر از زحمات طاقت فرسای خانمها

1-زهرا شهیم 2- فریبا سعیدی 3-ژاله فولادی4- زهرا خداداد

که با اخلاق نیکو وبرخوردانساندوستانه رنج بیماررا تسکین میدهند


بنا بر گزارش روابط عمومی فرمانداری گرمی , در جلسه ای که در محل فرمانداری گرمی برگزار شد دکتر بهزاد ولی زاده مدیر کل پزشک قانونی استان برخی مشکلات و کمبود امکانات پزشک قانونی گرمی را علت درخواست کناره گیری دکتر جاویدزاده اعلام کرد و گفت:با تامین اعتبار لازم ساختمان پزشک قانونی گرمی احداث میشود.
مهندس علائی فرماندار گرمی نیز با اشاره به فضیلت خدمت رسانی و حل مشکل مردم گفت: خدا را شاهد میگیرم مسائل سیاسی را به مسائل عمران وتوسعه شهرستان ربط نداده ام و همیشه برای کاستن فشار مردم تلاش کرده ام.
وی قدردانی از زحمات دکتر جاویدزاده ، تعطیلی موقت پزشک قانونی گرمی را باعث بروز مشکلاتی برای اهالی گرمی بیان کرد و گفت: در اعتبارات عمرانی سال 94 برای تجهیز پزشک قانونی گرمی اعتبار لازم اختصاص داده خواهد شد.
فرماندار گرمی ساختمان قدیم کمسیون بانوان فرمانداری واقع در روبروی دانشکده پرستاری را برای استقرار پزشک قانونی اختصاص داد.
دکتر جاویدزاده پزشک قانونی شهرستان گرمی نیز مشکلات پزشک قانونی گرمی را تشریح و خواستار حل آنان شد.
ازتقبل مجدد جناب آقای دکتر جاویدزاده کمال امتنان و تشکررا داریم - سعیدی

برومند درصحن علنی از رئیس بخاطر موسوی تذکر گرفت

تذکر ابوترابی به نماینده پارس‌آباد

در مورد جدایی مغان از اردبیل

حبیب برومند نماینده مردم بیله سوار و پارس آباد در مجلس شورای اسلامی  در پاسخ به اظهارات، رئیس مجمع نمایندگان استان اردبیل با تذکر شفاهی در صحن علنی مجلس ، گفت:  علت ناراحتی برخی همکاران را نمی توانم متوجه شوم اگر اینجانب کار غیر قانونی و غیر شرعی انجام داده ام حق دارند که ناراحتی خود را نشان دهند اما اگر تمایل دارند القا کنند که درخواست ایجاد استان مغان و جدایی این شهرستان از اردبیل و الحاق آن به تبریز نوعی تجزیه طلبی است پس استان البرز و گلستان نیز تجزیه طلب بودند و باید تأکید کرد این اهانتی به ملت ایران است.

ابوترابی فرددر پاسخ به تذکر برومند گفت: خوشبختانه استان اردبیل از استان هایی است که 7 نفر از بهترین همکاران ما نماینده منتخب مردم متحد این استان هستند و در اینگونه مسائل مهم و کلان که مرتبط با استان است به طور حتم نظر مجموعه نمایندگان و مجمع نمایندگان مورد توجه مجلس و دولت قرار می گیرد و با یک نگاه مشترک و هماهنگ تصمیمات مقتضی اتخاذ و اجرا خواهد شد.


سن گولممیش من گولجیم باختورباشوا

 

زیرساختهای بزرگترین کارخانه استان ( شیرآلات قهرمان ) را آماده کردی !
به بیش از90روستا آب شرب و لوله کشی شده رساندی!
تمام جاده های روستائی را ترمیم کردی!
به وضعیت مشمئز کننده نان شهرستان خاتمه دادی !
شهرکهای صنعتی را جان دوباره دادی !
شهردار و شورا شدی و داخل اسفناک شهر را آسفالت کردی و اعتبارش را از جاهای دیگر گرفتی !
بعنوان توانمندترین فرماندار استان ومحبوب استاندارشدی!
انواع سدها را برای این شهرستان به ارمغان آوردی !
به وضعیت خطرناک سیاسی شهر که یادگار دوران ...... بود با توانمندی و سیاست خاتمه دادی !
مهاجرت بی رویه را پایان بخشیدی !
چندین سرمایه گذاررا برای احداث کارخانه به این شهر آوردی!
به دریاچه گیلارلو جان دادی و برای گذران اوقات فراغت مردم تلاش کردی وبه نتیجه رسیدی!
ودهها مورد دیگر که جایش اینجا نیست.............................................
ونعمتها را تمام کردی و خدمتگذار صادق بودنت را به اثبات رساندی . گرچه همه ادعاهائی دارند . ولی حق آنست که حداقل70درصدکار وزحمات منطقه آزاد تجاری ، صنعتی بردوشت بود.تو اگر پیگیر نبودی و هرروز مکاتبه وتلفنی مطالبات مردم را به سمع مسئولان نمی رساندی ، مطمئن باش گرمی از گردونه خارج بود پس:
 
گولگینن سن گولممیش کیم گولجک
 
تصویری که مشاهده می کنید ابراز خوشحالی فرماندار گرمی مهندس علائی بعد از اعلام خبر الحاق گرمی به منطقه آزاد تجاری ، صنعتی ارس در اولین جلسه با روسای ادارات شهرستان می باشد.

روحانی واقعا" متشکرم ، روسفیدم کردی

 


شهردار گرمی:درختان حریم شهرداری گرمی هرس شدند
هرس درختان به رشد و بالندگي آنها كمك مي كند

به گزارش سیفار، شهردار گرمی از اجرای طرح هرس، فرم دهی و مرتب سازی درختان و درختچه های زینتی در معابر و بلوارهای سطح منطقه خبر داد.

تصاویر زیباسازی|www.RoozGozar.com|تصاویر زیباسازی



سلمکم الله سیدنا موسوی

 

تشکر نماینده گرمی از دولت برای الحاق بخشی

از استان اردبیل به منطقه ارس

 

 

نماینده مردم گرمی نسبت به الحاق بخشی از استان اردبیل به منطقه آزاد تجاری و صنعتی ارس در پی سفررئیس جمهور از دکتر روحانی تشکر کرد.

حجت‌الاسلام و المسلمین میرقسمت موسوی در نطق میان دستور امروز دوشنبه مجلس شورای اسلامی گفت: استان اردبیل استانی جوان، ولایت مدار و حسینی است که با 1.3 دهم میلیون نفر جمعیت از استعدادهای خوبی در بخش‌های صنعت و گردشگری و کشاورزی برخوردار است که با عنایت دولت برای الحاق بخشی از استان به منطقه آزاد تجاری ارس تحول خوبی در استان به وجود می‌آید و ما امروز در استان به وحدت بیشتری نیازمندیم.

نماینده مردم گرمی، طرح شبهه‌هایی مبنی بر تقسیم یا تجزیه استان اردبیل را نامعقول و به صلاح ندانست و افزود: طرح چنین ایده‌ها و ابهاماتی از سوی برخی ممکن است به مذاق برخی دیگر خوش بیاید و حتی برخی از نمایندگان نیز چنین ایده‌هایی را امضاء کنند لذا بهتر است دوستان امضاهای خود را پس بگیرند.

به گفته‌ی موسوی یکی از مهمترین خواسته‌های مسئولان و مردم استان اردبیل برای ایجاد اشتغال و کاهش نرخ بیکاری جوانان، الحاق بخشی از استان اردبیل به منطقه آزاد ارس بود .

وی افزود: خوشبختانه این مهم در 22 آبان ماه سال جاری به تصویب رسید و الحاق 4 منطقه از استان اردبیل از جمله مغان، گرمی، بیله سوار و اصلاندوز به منطقه آزاد ارس به تصویب رسید و موجب شادمانی مردم منطقه شد؛ این مصوبه موجب پیشرفت و عمران استان اردبیل می‌شود.

نماینده مردم گرمی با تشکر از رئیس جمهور و رئیس منطقه آزاد تجاری ارس از دولت خواست جهت عملیاتی شدن این مهم مصوبه را نهایی و هر چه سریعتر ابلاغ کنند.

وی در بخش دیگری از نطقش به حمید چیتچیان وزیر نیرو متذکر شد که با گذشت بیش از 8 ماه از سال جاری پروژه‌های آبرسانی هنوز در شهرستان مغان اجرا نشده است خواهش می‌کنم لااقل در باقی‌مانده سال این پروژه‌هارا اجرا کنید.

موسوی از وزیر بهداشت ودرمان خواست کاروان سلامت را به مناطق محروم استان اردبیل هم اعزام کند.

نماینده مردم گرمی خطاب به وزیر صنعت و معدن و تجارت متذکر شد موانع راه اندازی واحدهای تولیدی و اعتلای تسهیلات بانکی در شهرستان‌های مغان و گرمی را رد کنید و به بانک صنعت و معدن در این خصوص تذکر دهید.

وی از رئیس جمهور خواست برای رفع معضل بیکاری و ایجاد اشتغال برای جوانان در خشکسالی‌های پی در پی سالانه بانکها عنایت ویژه‌ای به رفع این معضلات داشته باشند.

نماینده مردم گرمی همچنین خواستار اقدام جدی مسئولان برای افزودن یک نماینده دیگر به استان اردبیل شد.


عموزاده فرماندار شهرمان مشاور رئیس

سازمان صداو سیما شد

 

تصاویر زیباسازی|www.RoozGozar.com|تصاویر زیباسازی

 

مژده                    مژده

 

500 هکتار از اراضی شهرستان گرمی به منطقه آزاد تجاری ارس الحاق شد

 

 

مردم شریف گرمی شادی کنید، نقل و نبات بپاشید

 

آرزوی دیرینه ملت برآورده شد.

 

 

گرمی متصل به منطقه

 

 

آزاد تجاری ، صنعتی ارس شد

 

 

موسوی متشکریم ، علائی متشکریم

تصاویر زیباسازی|www.RoozGozar.com|تصاویر زیباسازی

 


پیکر مرتضی پاشایی بر روی دستان مردم تهران

 

تصاویر

آذرقلم: نظر شما در خصوص این تشییع جنازه چیست؟

تصاویر زیباسازی|www.RoozGozar.com|تصاویر زیباسازی

 


40 برنامه طی هفته بسیج در گرمی برگزار می‌شود

 

فرمانده ناحیه مقاومت بسیج گرمی:

 

 

فرمانده ناحیه مقاومت بسیج شهرستان گرمی گفت: بیش از 40 برنامه در هفته بسیج در شهرستان گرمی به اجرا در می‌آید.

 

 

علائی فرماندار گرمی هم در این جلسه با بیان اینکه بسیج همواره به عنوان یک بازوی دفاعی عمل کرد و ویژگیهایی چون اخلاص، اسلامی بودن، مردمی بودن و نفوذ در اقشار مختلف  از دارائی‌های قشر بسیج است.

وی د ر پایان از کلیه نهادها و مدیران دستگاه‌ها خواست تا در راستای هر چه بهتر برگزار شدن برنامه های هفته بسیج همکاری لازم را داشته باشند.

تصاویر زیباسازی|www.RoozGozar.com|تصاویر زیباسازی

 

 

 

 


یک منبع آگاه خبر داد
بدرزاده بر صندلی ریاست اداره امور آب گرمی تکیه کرد
 
یک منبع آگاه از تودیع قنبری، رئیس فعلی و معرفی بدرزاده به‌عنوان رئیس جدید اداره امور آب شهرستان گرمی خبر داد.

یک منبع آگاه در گفتگو با خبرنگار پایگاه خبری تحلیلی سیفار از تودیع "عباس قنبری"، رئیس فعلی و معرفی "بدرزاده" به‌عنوان رئیس جدید اداره امور آب شهرستان گرمی خبر داد.

وی افزود: رئیس جدید اداره امور آب شهرستان گرمی روز دوشنبه 24 آبان معرفی شد


صدور 1505 کارت هوشمند ملی در گرمی

 

ولادت و فوتی در گرمی کاهش یافته است

 

رئیس اداره ثبت احوال گرمی خبر داد

 

 

رئیس اداره ثبت احوال شهرستان گرمی گفت: تاکنون يک هزار و 505 عدد کارت هوشمند ملی در شهرستان گرمی صادر و تحویل داده شده است.

 

خبرنگار سیفار برای اطلاع از آخرین آمار وقایع حیاتی و وضعیت صدور کارت هوشمند ملی با سیدرحمان ایمانی، رئیس اداره ثبت احوال شهرستان گرمی گفتگویی انجام داده که در زیر آمده است.

 

*مردم برای ثبت درخواست کارت هوشمند چه اقدامی انجام دهند؟

تصاویر زیباسازی|www.RoozGozar.com|تصاویر زیباسازی

 

 


دانش‌آموزان ممتاز شاهد و ایثارگر گرمی تجلیل شدند

 

 

 

 

طی مراسمی از دانش آموزان ممتاز فرزند شاهد و ایثارگر شهرستان گرمي تجلیل شد.

 

به گزارش سیفار، مراسم تجلیل از فرزندان ممتاز شاهد و ایثارگر توسط بنیاد شهید و امور ایثارگران و مدير آموزش و پرورش شهرستان گرمی و با حضور مسئولین شهرستان در محل سالن اجتماعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برگزار شد.

تصاویر زیباسازی|www.RoozGozar.com|تصاویر زیباسازی

 


آیا سلطان محمود غزنوی مسلمان بوده است ؟

 

سلطان محمود غزنوي شبي هر چه كرد خوابش نبرد.غلامان را گفت:حكما به كسي ظلم شده او را بيابيد. پس از كمي جستجو غلامان باز گشتند و گفتند:سلطان به سلامت باشد
 دادخواهي نيافتيم. اما سلطان را دوباره خواب نيامد. خود برخاست و با جامه مبدل بيرون شد. در پشت قصر و در كنار حرمسرا ناله اي شنيد كه خدايا ! محمود اينك با نديمان خود در حرمسرا نشسته و نزديكي قصرش اينچنين ستم مي شود. سلطان گفت: چه مي گويي؟ اينك من محمودم و از پي تو آمده ام . بگو قصه چيست؟ آن مرد گفت:

تصاویر زیباسازی|www.RoozGozar.com|تصاویر زیباسازی

 



شوراها هم در کنار ملت از زحمتکشان شهرستان تشکر کردند

تصاویر زیباسازی|www.RoozGozar.com|تصاویر زیباسازی

امام زمان(علیه السلام) می‌فرماید:

«من آخرین جانشین پیامبر خدا(صلی الله علیه و آله و سلّم) هستم و خدای تعالی به سبب وجود من بلاها را از خاندان و شیعیانم دور می‎کند».



نماینده ولی‌فقیه در استان اردبیل در بخش دیگری از خطبه‌ها، تصویب منطقه آزاد تجاری در شمال این استان را به اهالی استان اردبیل و مخصوصاً اهالی شمال استان تبریک گفت و همت استاندار اردبیل در این خصوص را تحسین نمود.

وی از اینکه در این مصوبه شهرستان گرمی جزء مناطق آزاد قرار داده ‌شده تجلیل و آن را قدم بسیار شایسته در رفع محرومیت از این منطقه دانست.

عاملی این مصوبه را نقطه عطفی برای تحولات بزرگ استان دانست و افزود: باید از حالا زیرساخت‌های این قدم بزرگ که مهمترین آن جاده ارتباطی امن و مناسب است شروع شود. منبع


زمینهای گرمی چون یاقوتی نایاب شده است .مواظب باشید


بعداز اعلام الحاق گرمی به منطقه آزاد تجاری ، صنعتی تمام اشخاصی که بنوعی خانه های خودرا برای فروش به بنگاهها سپرده بودند . ضمن مراجعه از آنها می خواهند که خانه هایشان را از لیست فروش حذف کنند . بطوریکه امروز حتی یکنفر حاضر به فروش خانه خود نبوده و قصد مهاجرت از گرمی را ندارد. مسئولین شهرمان کاری کردند کارستان ، واقعا" باید به این عزیزان دست مریزاد گفت.

ازامروز سرمایه داران و پولداران بزرگ سایر شهرها برای خرید املاک ومستغلات به گرمی هجوم خواهند آورد . حالا گرمی که قبلا" صرفا" بخاطر مردمان خوب وولایتمدارش ارزشمند و مورد احترام وتکریم بود اینک بخاطر این موهبت بزرگ خاکش ، املاکش ، زمینهایش ، خانه هایش و..........تبدیل به یاقوت گرانبها شده است .

هوشیارانه عمل کنید وازاین نعمتی که نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران درسایه مدیریت توانمند ودلسوزانه مسئولان به شهرمان هدیه گردیده است. بهتر استفاده کنید .ازطریق اینترنت و یا حضوری از مزایا و موهبتهای مناطق آزاد آگاهی پیدا کنید وبااتحاد وهمکاری و صمیمیت شهرمان را به بزرگترین قطب اقتصادی کشور تبدیل کنید

باور کنید مردم گرمی این لیاقت را دارند


 

 

مجری شهرک تفریحی توریستی گیلارلوی گرمی از افتتاح فاز نخست این طرح در دهه فجر امسال خبر داد. 

فراهم شوقی در گفتگو با خبرنگار ایرنا گفت: فاز نخست این پروژه شامل رستورانی با بیش از یک هزار مترمربع زیربنا و بخشی از شهربازی گیلارلو در حال احداث است.

تصاویر زیباسازی|www.RoozGozar.com|تصاویر زیباسازی






امام جمعه گرمی در خطبه های نمازجمعه امروز الحاق این شهرستان به منطقه آزاد تجاری صنعتی ارس را تبریک گفت.

به گزارش ایرنا حجت الاسلام صفری ضمن قدردانی از تلاش مسوولان استانی و شهرستانی و همصدایی مردم با مسوولان در تحقق این امر ابراز امیدواری کرد الحاق گرمی به منطقه آزاد ارس باعث تحولی بنیادین در اقتصاد و توسعه این شهرستان گردد.

وی در بخش دیگر سخنانش ایستادگی مردم و مواضع محکم و اصولی دولتمردان ایران اسلامی در حوزه مسائل بین المللی را موجب خشوع قدرت های جهانی در برابر کشورمان دانست.

وی افزود: خودباوری و عزت برخواسته از ایمان و دین، سربلندی جمهوری اسلامی را رقم می زند.